←susan listhartke